Prevod od "vuoi farlo" do Srpski


Kako koristiti "vuoi farlo" u rečenicama:

Vuoi farlo o no I'affare di Tascosa?
Želiš li uèestvovati u poslu u Tascosi?
Cosi Mike non penserà che vuoi farlo passare per stronzo.
Tako æeš pokazati da ga ne izbegavaš.
Se porti tutta quella roba nella tua borsa, o hai deciso di scappare davvero o vuoi far credere alle persone che vuoi farlo.
Ti nosiš sve te stvari u tašni. Ili zaista želiš da pobegneš ili da samo ljudi misle da želiš.
Quindi, se vuoi farlo, Io farai senza di me.
I ako moras to da radis, radi to bez mene.
Se non vuoi farlo per lui, fallo per me.
Ako neæeš to zbog njega, uèini to meni.
Dovevi uccidere Goodchild e tu non vuoi farlo.
Tvoja misija je bila da ubiješ Gudèajlda, i ako ne želiš ili ne možeš to...
Vuoi farlo sapere a tutti i supercattivi del quartiere?
Je li želiš da svi super heroji znaju da smo ovdje?
Se non vuoi farlo Ti capisco.
Ako ne želiš da to uradiš razumeæu.
A meno che non ci sia un'altra ragione per cui non vuoi farlo.
Osim ako ne postoji još jedan razlog zašto neæeš.
Arnie, calmati ora... non vuoi farlo
Arni, smiri se... Ne želiš to da uradiš.
Ma sai, se incidi qualcosa sulla pancia di una donna morta... non e' a lei che vuoi farlo leggere.
Znaš, ako urežeš nešto na stomaku mrtve žene, nije ona ta, za koju želiš da proèita to.
Era una pazzia la prima volta, e vuoi farlo di nuovo?
Било је сулудо и први пут, а ти хоћеш опет!
Se non vuoi farlo tu, lo faro' io.
Ako ti neæeš to uèiniti, ja æu.
Sai, forse vuoi farlo per darti una calmata, stallone. *
Znaš, možda bi mogao malo da ohladiš motore, šampione.
Dai, hai guidato cosi' veloce, so che vuoi farlo di nuovo.
Hajde, tako si brzo vozio, znam da i ti hoæeš ponovo...
Se vuoi cercare delle Possibili, se vuoi farlo per bene, allora guarda nei bassifondi.
Ako želiš naæi Vjerojatne, ako želiš to uèiniti kako treba, pogledaj u blato.
Senti, se non vuoi farlo per il mio bene o per il tuo, va benissimo.
Služaj, ako ne želiš to da uradiši zbog mene ili zbog sebe, u redu.
E tu non vuoi farlo, perche' non pensi che se lo meriti.
I ti to nećeš učiniti... jer misliš da on to ne zaslužuje.
Se vuoi farlo con un diploma, dipende solo da te.
Želiš li da odeš sa diplomom, to zavisi od tebe.
Beh, se non vuoi farlo, e' una tua scelta.
Ako ne želiš, to je tvoj izbor.
Vuoi... vuoi farlo davvero, con me qui dentro?
Zar æeš obavljati to dok sam ja ovdje?
Ascolta, se vuoi farlo, devi farlo bene.
Vidi, ako nameravaš da uspeš, ti to moraš da uradiš.
L'hai gia' abbandonata una volta, vuoi farlo di nuovo?
Veæ jednom si ostavio tu devojku.
E se non vuoi farlo per te, allora ti prego di farlo per me.
A ako ti to neæeš uèiniti sam, onda dozvoli da ja to napravim.
Vuoi farlo nel pub, di fronte a tutti?
Želiš to da rešiš u grilu, pred svima?
Se vuoi farlo sembrare piu' semplice di quel e'...
Ako želiš, da ga uprostiš malo.
Che c'e', vuoi farlo tu Hewlett?
Šta, ti si htela biti Hewlett?
Se non vuoi farlo per me, Machete... fallo per lei.
Ako to ne želiš učiniti za mene, učini za nju.
Se non vuoi farlo per me, si prega di farlo per lui.
Ako veæ ne zbog mene, a onda uradi to zbog njega.
Allora, vuoi farlo, o devo farlo da solo?
Сада ћеш то урадити, или да морам да урадим?
Se non vuoi farlo, va bene.
U redu je ako ne želiš o tome. -Ne, u redu je.
Se non vuoi farlo, non farlo.
Ako to ne želiš napraviti, nemoj.
Se non vuoi farlo per te, fallo per me.
Ako neæeš to uèiniti zbog sebe, uèini to za mene.
Se non vuoi farlo ce ne torniamo indietro, ma devi ascoltarmi.
Samo reci i okrećemo konje, ali saslušaj me prvo.
E non mi riferisco a quale aspetto della legge praticherai, intendo... lo farai seguendo le regole, oppure vuoi... farlo in modo colorito?
Ne mislim koju vrstu zakona ćeš da praktikuješ. Nego, hoćeš li biti iskren ili... raznobojan?
Non fa niente se vuoi farlo.
U redu je ako to učiniš.
Oh, ma lo è, vuoi liberarti di quello che ti sta bollendo dentro, vuoi farlo uscire.
Jeste. Želiš da se oslobodiš tog kljuèanja u sebi kako bi izašao.
Se vuoi farlo, va' qui di fronte da Connie.
Ako želite to da uradite, pođite preko puta i razgovarajte s Koni.
0.45978116989136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?